Informativa sulla privacy
**Versione: 18 luglio 2026**
## 1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali in relazione a questo sito web e alle attività commerciali connesse è:
**Ceratec Audio Design GmbH**\
Sede legale: Straubingerstrasse 5, 28219 Bremen, Germania\
Sede operativa: Walter-Bertelsmann-Weg 2, 27726 Worpswede, Germania
Amministratore delegato: Ulrich Ranke\
Registro delle imprese: Tribunale locale di Bremen, HRB 19153\
Numero di identificazione IVA: DE 203341909
Telefono: +49 (0) 4792 9557080\
E-mail: [info@cerasonar.de](mailto:info@cerasonar.de)
«Ceratec», «cerasonar», «noi», «ci» e «nostro» si riferiscono a Ceratec Audio Design GmbH.
Le richieste relative alla protezione dei dati possono essere inviate a [info@cerasonar.de](mailto:info@cerasonar.de).
## 2. Ambito di applicazione della presente Informativa sulla privacy
La presente Informativa sulla privacy spiega come trattiamo i dati personali quando Lei:
a. visita cerasonar.de;\
b. crea o utilizza un account rivenditore;\
c. richiede l’accesso a risorse per rivenditori o media;\
d. invia una richiesta o una richiesta di progetto;\
e. effettua o gestisce un ordine;\
f. presenta domanda per diventare partner commerciale;\
g. fissa un appuntamento;\
h. si iscrive a una newsletter; oppure\
i. comunica o intrattiene in altro modo rapporti commerciali con noi.
I nostri prodotti sono venduti esclusivamente a clienti commerciali. Tuttavia, dati di contatto aziendali quali il nome di un dipendente, l’indirizzo e-mail professionale, il numero di telefono diretto e gli identificatori online possono costituire dati personali.
La presente Informativa sulla privacy non disciplina siti web o servizi indipendenti di terzi ai quali si accede tramite un link esterno.
## 3. Normativa applicabile e basi giuridiche
Trattiamo i dati personali in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati («GDPR»), alla Legge federale tedesca sulla protezione dei dati («BDSG») e alla Legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali («TDDDG»).
A seconda dell’attività di trattamento, ci basiamo su una o più delle seguenti basi giuridiche:
a. **Articolo 6(1)(a) GDPR:** consenso;\
b. **Articolo 6(1)(b) GDPR:** misure richieste prima della conclusione di un contratto o esecuzione di un contratto con l’interessato;\
c. **Articolo 6(1)(c) GDPR:** adempimento di un obbligo legale; e\
d. **Articolo 6(1)(f) GDPR:** i nostri legittimi interessi o quelli di un terzo, a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato.
Quando un dipendente, rappresentante o referente agisce per conto di un cliente aziendale, distributore, rivenditore, fornitore o altra organizzazione, il trattamento si basa normalmente sul nostro legittimo interesse a instaurare e gestire il relativo rapporto commerciale ai sensi dell’Articolo 6(1)(f) GDPR.
Quando informazioni vengono memorizzate sul dispositivo terminale di un utente o vi si accede, applichiamo inoltre l’articolo 25 TDDDG. La memorizzazione o l’accesso non essenziali avvengono solo con il consenso, salvo che si applichi un’altra eccezione prevista dalla legge.
## 4. Categorie di dati personali
A seconda della Sua interazione con noi, possiamo trattare:
a. nome, titolo e posizione;\
b. datore di lavoro, ragione sociale e reparto;\
c. indirizzo aziendale, indirizzo di consegna e indirizzo di fatturazione;\
d. indirizzo e-mail e numero di telefono;\
e. dati del registro delle imprese, registrazione aziendale e partita IVA;\
f. credenziali di rivenditore, distributore e account;\
g. informazioni su preventivi, ordini, fatture, consegne e pagamenti;\
h. informazioni di progetto, disegni, planimetrie e requisiti tecnici;\
i. corrispondenza e registri del servizio clienti;\
j. preferenze relative a newsletter e comunicazioni;\
k. indirizzo IP, informazioni su dispositivo, browser e log;\
l. identificatori dei cookie e registri del consenso; e\
m. informazioni necessarie per la prevenzione delle frodi, i controlli sulle esportazioni e la conformità legale.
In linea generale non richiediamo categorie particolari di dati personali ai sensi dell’Articolo 9 GDPR. La preghiamo di non inviare tali dati salvo che ciò sia necessario e sia stato espressamente richiesto.
## 5. Fonti dei dati personali
Otteniamo dati personali:
a. direttamente da Lei;\
b. dall’azienda o organizzazione che rappresenta;\
c. da distributori, rivenditori e partner di progetto autorizzati;\
d. da registri pubblici delle imprese e fonti professionali;\
e. da fornitori di servizi di pagamento, logistica e prevenzione delle frodi; e\
f. automaticamente quando utilizza il nostro sito web.
Quando riceviamo i Suoi dati di contatto professionali dal Suo datore di lavoro, da un partner di progetto o da una fonte professionale pubblica, li trattiamo allo scopo di instaurare o gestire un rapporto commerciale pertinente.
## 6. Accesso al sito web e log del server
Quando accede al nostro sito web, possono essere trattate automaticamente informazioni tecniche, tra cui:
a. indirizzo IP;\
b. data e ora dell’accesso;\
c. pagina o file richiesto;\
d. URL di provenienza;\
e. tipo e versione del browser;\
f. sistema operativo e informazioni sul dispositivo;\
g. volume di dati trasferiti; e\
h. stato di accesso o informazioni sugli errori.
Questo trattamento è necessario per fornire il sito web, mantenerne la stabilità e la sicurezza, prevenire abusi e indagare su incidenti tecnici o di sicurezza.
La base giuridica è l’Articolo 6(1)(f) GDPR. I nostri legittimi interessi sono il funzionamento sicuro, affidabile ed efficiente del sito web e la protezione dei nostri sistemi.
I dati di log vengono cancellati o anonimizzati quando non sono più necessari per tali finalità, salvo che un’ulteriore conservazione sia necessaria per indagare su un incidente di sicurezza, accertare o difendere diritti legali o adempiere a un obbligo legale.
## 7. Piattaforma Shopify e hosting
Il nostro sito web e le nostre funzioni online per rivenditori sono gestiti tramite la piattaforma Shopify.
Il principale fornitore europeo di servizi Shopify è:
**Shopify International Limited**\
2nd Floor, Victoria Buildings\
1–2 Haddington Road\
Dublin 4, D04 XN32\
Irlanda
Shopify tratta dati tecnici del sito web, informazioni sugli account, dati relativi agli ordini, dati di checkout, informazioni di sicurezza e altri dati necessari per fornire la piattaforma.
A seconda della funzione utilizzata, Shopify può trattare dati per nostro conto in qualità di responsabile del trattamento oppure trattare determinati dati sotto la propria responsabilità, ad esempio in relazione a servizi di pagamento, prevenzione delle frodi o sicurezza della piattaforma.
Il trattamento necessario per fornire il sito web e le funzioni per rivenditori si basa sull’Articolo 6(1)(b) o sull’Articolo 6(1)(f) GDPR, a seconda che l’interessato sia personalmente parte del contratto.
La memorizzazione necessaria di informazioni su un dispositivo terminale o l’accesso a tali informazioni si basa sull’articolo 25(2) TDDDG. Le funzioni opzionali di analisi, pubblicità o personalizzazione vengono attivate solo sulla base del consenso ai sensi dell’articolo 25(1) TDDDG e dell’Articolo 6(1)(a) GDPR.
Shopify e i suoi subfornitori possono trattare dati al di fuori dello Spazio economico europeo. Si applicano le garanzie descritte nella sezione 20 della presente Informativa sulla privacy.
## 8. Account rivenditore e risorse riservate
Quando richiede o crea un account rivenditore, trattiamo le informazioni inserite nel modulo di registrazione insieme alle informazioni di verifica e di utilizzo dell’account.
Utilizziamo queste informazioni per:
a. verificare lo status aziendale;\
b. decidere se approvare l’accesso rivenditore;\
c. fornire listini prezzi, documenti tecnici e risorse riservate;\
d. amministrare l’account;\
e. elaborare preventivi e ordini;\
f. prevenire accessi non autorizzati e abusi; e\
g. gestire il rapporto commerciale.
Per i lavoratori autonomi e le altre persone fisiche che sono personalmente parte del contratto, la base giuridica è l’Articolo 6(1)(b) GDPR.
Per i dipendenti e i rappresentanti di clienti aziendali, la base giuridica è l’Articolo 6(1)(f) GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nell’amministrazione efficiente e nella sicurezza della nostra rete di rivenditori.
I dati dell’account vengono conservati per la durata del rapporto commerciale attivo. Dopo la chiusura, i dati possono essere conservati ove necessario per documentazione contrattuale, prevenzione delle frodi, obblighi legali di conservazione o rivendicazioni legali.
## 9. Richieste, supporto ai progetti e servizio clienti
Se ci contatta tramite e-mail, telefono, modulo di contatto o altro canale di comunicazione, trattiamo le informazioni da Lei fornite al fine di:
a. rispondere alla richiesta;\
b. fornire assistenza tecnica o di progetto;\
c. preparare un preventivo o una raccomandazione di sistema;\
d. gestire un ordine esistente o un rapporto commerciale; e\
e. documentare la comunicazione.
Quando la richiesta riguarda un contratto con l’interessato, la base giuridica è l’Articolo 6(1)(b) GDPR.
Negli altri casi di contatto commerciale, la base giuridica è l’Articolo 6(1)(f) GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nel rispondere a richieste commerciali legittime e nel gestire i rapporti commerciali.
Se invia planimetrie, disegni, fotografie o documenti di progetto, è Sua responsabilità assicurarsi di essere autorizzato a fornire eventuali dati personali contenuti in tali documenti.
## 10. Preventivi, ordini e trattamento contrattuale
Trattiamo informazioni relative a clienti, contatti, consegna, fatturazione, prodotti, pagamenti e transazioni al fine di:
a. preparare preventivi;\
b. accettare ed elaborare ordini;\
c. organizzare pagamento e consegna;\
d. fornire supporto per prodotti e progetti;\
e. gestire resi, reclami e casi di garanzia;\
f. adempiere agli obblighi contabili e fiscali; e\
g. accertare, esercitare o difendere diritti legali.
Per le persone fisiche che sono parti contraenti, il trattamento si basa sull’Articolo 6(1)(b) GDPR.
Per i referenti che agiscono per conto di un’azienda, il trattamento si basa sull’Articolo 6(1)(f) GDPR.
Il trattamento richiesto dalla normativa commerciale, contabile, doganale, sul controllo delle esportazioni o fiscale si basa sull’Articolo 6(1)(c) GDPR.
## 11. Fornitori per la gestione degli ordini
Possiamo utilizzare fornitori specializzati nella gestione degli ordini, inventario, fatturazione e fulfillment, inclusa Billbee GmbH, per elaborare gli ordini e coordinarne l’evasione.
I dati possono includere:
a. dati dei clienti e di contatto;\
b. dati relativi a ordini e prodotti;\
c. indirizzi di consegna e fatturazione;\
d. stato di fatture e pagamenti; e\
e. informazioni di spedizione.
La base giuridica è l’Articolo 6(1)(b), l’Articolo 6(1)(c) o l’Articolo 6(1)(f) GDPR, a seconda del contesto del trattamento.
Quando il fornitore agisce come responsabile del trattamento per nostro conto, è contrattualmente tenuto a trattare i dati personali esclusivamente secondo le nostre istruzioni documentate.
## 12. Spedizione e logistica
Comunichiamo le informazioni necessarie per la consegna al corriere o fornitore logistico selezionato, che può includere UPS e altri vettori nazionali o internazionali.
Le informazioni comunicate possono includere:
a. nome del destinatario;\
b. ragione sociale;\
c. indirizzo di consegna;\
d. numero di telefono;\
e. indirizzo e-mail;\
f. riferimento dell’ordine o della spedizione; e\
g. informazioni doganali e di esportazione.
La base giuridica è l’Articolo 6(1)(b) GDPR quando l’interessato è personalmente parte del contratto e l’Articolo 6(1)(f) GDPR quando il destinatario è un referente che agisce per un cliente aziendale.
Quando i dati di contatto vengono utilizzati esclusivamente per fornire notifiche di spedizione opzionali, ci baseremo sul consenso ove richiesto.
Le consegne internazionali possono richiedere la comunicazione a corrieri, autorità doganali, spedizionieri doganali e altri destinatari nei paesi di destinazione o transito.
## 13. Pagamenti
A seconda del metodo di pagamento selezionato, i dati di pagamento e transazione possono essere trattati da banche, servizi di pagamento Shopify e fornitori di pagamento indipendenti come PayPal, PAYONE o il fornitore del metodo di pagamento selezionato al checkout.
Il relativo fornitore può ricevere:
a. nome e dati aziendali;\
b. informazioni di fatturazione;\
c. importo e valuta della transazione;\
d. riferimento dell’ordine;\
e. informazioni sul conto di pagamento o sul token di pagamento;\
f. informazioni sul dispositivo e sulla prevenzione delle frodi; e\
g. stato del pagamento.
I fornitori di pagamento possono trattare determinate informazioni come titolari autonomi del trattamento secondo le proprie informative sulla privacy, in particolare per l’esecuzione dei pagamenti, la prevenzione delle frodi, la conformità normativa e la valutazione del credito.
Normalmente non riceviamo i dati completi delle carte di credito. Tali dati sono trattati dal relativo fornitore di pagamento certificato.
La base giuridica per il trattamento dei pagamenti è l’Articolo 6(1)(b) GDPR. Il trattamento per la prevenzione delle frodi e la sicurezza può inoltre basarsi sull’Articolo 6(1)(f) GDPR o su un obbligo legale ai sensi dell’Articolo 6(1)(c) GDPR.
## 14. Newsletter
Può iscriversi alla nostra newsletter via e-mail.
Utilizziamo normalmente una procedura double opt-in. Dopo la registrazione, riceverà un’e-mail che Le chiede di confermare l’iscrizione.
Trattiamo:
a. indirizzo e-mail;\
b. nome, se fornito volontariamente;\
c. informazioni relative a lingua e mercato, se fornite;\
d. data e ora della registrazione e della conferma;\
e. indirizzo IP utilizzato per la registrazione e la conferma; e\
f. dati di interazione con la newsletter se ha acconsentito a tale misurazione.
La base giuridica per l’invio di newsletter basate sul consenso è l’Articolo 6(1)(a) GDPR.
Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento utilizzando il link di disiscrizione presente in una newsletter o contattando [info@cerasonar.de](mailto:info@cerasonar.de). La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
Possiamo utilizzare MailerLite o un altro fornitore contrattualizzato di servizi di invio e-mail per inviare e gestire le newsletter.
Quando viene utilizzata la misurazione delle aperture delle newsletter o dei clic sui link, essa viene attivata solo se è stato ottenuto il consenso richiesto.
Dopo la disiscrizione, il Suo indirizzo può essere conservato in un elenco di soppressione per garantire che non vengano inviate ulteriori newsletter. La base giuridica è l’Articolo 6(1)(f) GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nel rispettare la richiesta di revoca.
La prova del consenso può essere conservata per il periodo necessario a dimostrare la conformità e difendere rivendicazioni legali.
## 15. Cookie e tecnologie simili
Il nostro sito web utilizza cookie e tecnologie comparabili.
### 15.1 Tecnologie strettamente necessarie
Le tecnologie strettamente necessarie possono essere utilizzate per:
a. fornire il sito web e il checkout;\
b. mantenere una sessione sicura;\
c. ricordare il contenuto di un carrello;\
d. autenticare gli account rivenditore;\
e. prevenire frodi e abusi;\
f. memorizzare le preferenze relative a privacy e consenso; e\
g. bilanciare il traffico del sito web e garantire la stabilità tecnica.
Quando le informazioni vengono memorizzate su un dispositivo terminale o vi si accede esclusivamente perché ciò è strettamente necessario per fornire un servizio espressamente richiesto dall’utente, si applica l’articolo 25(2) TDDDG.
Qualsiasi successivo trattamento di dati personali si basa sull’Articolo 6(1)(b) o sull’Articolo 6(1)(f) GDPR, a seconda della funzione.
### 15.2 Tecnologie opzionali
Le tecnologie di analisi, pubblicità, personalizzazione e altre tecnologie non essenziali vengono utilizzate solo dopo che l’utente ha fornito il consenso richiesto.
Le basi giuridiche sono l’articolo 25(1) TDDDG e l’Articolo 6(1)(a) GDPR.
Può prestare, rifiutare o revocare il consenso tramite lo strumento di gestione del consenso disponibile sul sito web. La revoca vale per il futuro e non pregiudica i trattamenti già effettuati lecitamente.
Il rifiuto delle tecnologie opzionali non impedisce l’accesso al sito web principale, sebbene singole funzionalità opzionali potrebbero non essere disponibili.
### 15.3 Dettagli sui cookie
Lo strumento di gestione del consenso fornisce informazioni aggiornate su:
a. nome della tecnologia o del cookie;\
b. fornitore;\
c. finalità;\
d. durata della memorizzazione; e\
e. categoria applicabile.
Poiché le tecnologie del sito web possono cambiare, l’elenco dei cookie mantenuto nello strumento di consenso costituisce l’inventario dettagliato e aggiornato dei cookie.
## 16. Analisi del sito web
Ove attivati e previo consenso, possiamo utilizzare servizi di analisi del sito web per comprendere come viene utilizzato il sito e migliorare contenuti, navigazione e prestazioni tecniche.
I dati di analisi possono includere:
a. pagine visualizzate;\
b. interazioni ed eventi;\
c. posizione approssimativa;\
d. informazioni su browser e dispositivo;\
e. informazioni sul referrer;\
f. informazioni IP troncate o altrimenti protette; e\
g. identificatori pseudonimi.
Le analisi opzionali vengono utilizzate esclusivamente sulla base dell’articolo 25(1) TDDDG e dell’Articolo 6(1)(a) GDPR.
### Google Analytics
Quando Google Analytics 4 è attivato, il fornitore per gli utenti nello Spazio economico europeo è generalmente Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Google può inoltre trattare dati negli Stati Uniti e in altri paesi.
Google Analytics non viene attivato prima che sia stato fornito il consenso richiesto. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento tramite lo strumento di gestione del consenso del sito web.
Configuriamo le impostazioni di analisi con l’obiettivo della minimizzazione dei dati e utilizziamo i periodi di conservazione più brevi ragionevolmente adatti alle nostre finalità di analisi.
Nessuna informativa relativa a Google Universal Analytics deve essere interpretata come autorizzazione all’uso del servizio Universal Analytics, ormai dismesso. La presente sezione riguarda esclusivamente la tecnologia di analisi effettivamente implementata sul sito web.
## 17. Pianificazione tramite Calendly
Il nostro sito web può contenere un link a Calendly per la pianificazione di appuntamenti.
Se Calendly viene aperto come sito web esterno, i dati vengono trasmessi a Calendly solo quando segue il link e utilizza il relativo servizio.
Calendly può trattare:
a. nome e dati di contatto;\
b. informazioni relative all’appuntamento selezionato;\
c. fuso orario;\
d. risposte inserite nel modulo di prenotazione;\
e. dati tecnici e del dispositivo; e\
f. informazioni relative a comunicazioni e promemoria.
Quando riceviamo informazioni sugli appuntamenti da Calendly, le trattiamo per programmare e svolgere l’incontro richiesto.
La base giuridica è l’Articolo 6(1)(b) GDPR quando l’appuntamento riguarda un contratto potenziale o esistente con l’interessato. Negli altri casi commerciali, la base giuridica è l’Articolo 6(1)(f) GDPR.
Calendly può trattare informazioni negli Stati Uniti. Si applicano le garanzie descritte nella sezione 20.
## 18. Candidature di partner tramite Typeform
Possiamo utilizzare Typeform per candidature di distributori, rivenditori o partner.
Se utilizza il relativo modulo, Typeform e noi trattiamo le informazioni richieste nel modulo, che possono includere:
a. nome e dati di contatto;\
b. informazioni sull’azienda e sul mercato;\
c. esperienza commerciale;\
d. informazioni sul territorio e sui clienti; e\
e. informazioni volontariamente incluse nella candidatura.
Lo scopo è valutare e rispondere alla proposta di rapporto commerciale.
Per i candidati persone fisiche, la base giuridica è l’Articolo 6(1)(b) GDPR. Per i rappresentanti di candidati aziendali, la base giuridica è l’Articolo 6(1)(f) GDPR.
Typeform è gestito da un fornitore stabilito in Spagna e può utilizzare subfornitori in altri paesi.
## 19. YouTube e altri contenuti esterni
Il nostro sito web può contenere link a video o altri contenuti ospitati da YouTube o da altri terzi.
Quando il contenuto viene fornito esclusivamente come link esterno, i dati vengono normalmente trasferiti al terzo quando fa clic sul link.
Quando un video di terzi o un’altra risorsa esterna viene incorporata direttamente nel nostro sito web, verrà caricata prima del consenso solo se può funzionare senza memorizzazione, accesso o trasmissione di dati personali non essenziali. In caso contrario, verrà bloccata fino a quando non sarà stato fornito il consenso richiesto.
Quando i contenuti YouTube vengono attivati, Google può trattare indirizzo IP, informazioni sul dispositivo, interazioni con i video, informazioni sull’account e dati relativi a cookie o identificatori.
Le basi giuridiche per i contenuti incorporati non essenziali sono l’articolo 25(1) TDDDG e l’Articolo 6(1)(a) GDPR.
## 20. Trasferimenti internazionali di dati
Alcuni fornitori di servizi, vettori, distributori, clienti o subfornitori possono trovarsi al di fuori dello Spazio economico europeo.
Quando i dati personali vengono trasferiti in un paese al di fuori dello Spazio economico europeo, utilizziamo, ove richiesto, un meccanismo di trasferimento appropriato, tra cui:
a. una decisione di adeguatezza della Commissione europea;\
b. il Data Privacy Framework UE–USA per i destinatari che vi partecipano validamente;\
c. clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea; oppure\
d. un altro meccanismo di trasferimento consentito ai sensi degli Articoli da 44 a 49 GDPR.
Ove opportuno, valutiamo se siano necessarie garanzie tecniche, contrattuali o organizzative supplementari.
Per le consegne in tutto il mondo e i rapporti internazionali con i rivenditori, determinati trasferimenti possono inoltre essere necessari per l’esecuzione del contratto, lo sdoganamento o l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti legali.
## 21. Destinatari dei dati personali
A seconda dell’attività di trattamento, i dati personali possono essere comunicati a:
a. fornitori di hosting ed e-commerce;\
b. fornitori IT, di sicurezza e assistenza;\
c. fornitori di gestione ordini e contabilità;\
d. fornitori di pagamento, banche e servizi di prevenzione delle frodi;\
e. società di spedizione, spedizionieri e agenti doganali;\
f. distributori, partner commerciali e partner di progetto;\
g. fornitori di newsletter e comunicazioni;\
h. consulenti professionali, revisori e assicuratori;\
i. tribunali, autorità e organismi di regolamentazione; e\
j. potenziali acquirenti o successori nell’ambito di un’operazione societaria, subordinatamente a garanzie adeguate.
I fornitori di servizi che agiscono come responsabili del trattamento sono vincolati contrattualmente ai sensi dell’Articolo 28 GDPR.
## 22. Periodi di conservazione
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alla relativa finalità o richiesto dalla legge.
In particolare:
a. i dati dell’account vengono normalmente conservati per la durata dell’account e per l’eventuale periodo successivo necessario a fini contrattuali, di sicurezza o legali;\
b. i dati relativi a preventivi, ordini e contratti vengono conservati per la durata del rapporto commerciale e dei periodi di prescrizione e conservazione applicabili;\
c. i documenti contabili e le fatture possono essere conservati per otto anni;\
d. libri, bilanci e determinati documenti fiscali possono essere conservati per dieci anni;\
e. la corrispondenza commerciale e aziendale può essere conservata per sei anni;\
f. la corrispondenza relativa a richieste e progetti può essere conservata fino a tre anni dopo la fine dell’anno solare in cui la questione è stata conclusa, salvo che sia necessario un periodo più lungo;\
g. i dati della newsletter vengono conservati fino alla revoca del consenso o alla cessazione del servizio newsletter, mentre la prova del consenso può essere conservata per un periodo aggiuntivo necessario a dimostrare la conformità; e\
h. i registri del consenso e delle opposizioni possono essere conservati per il periodo necessario a dimostrare la conformità.
Può applicarsi una conservazione più lunga quando i dati sono necessari per procedimenti pendenti, rivendicazioni legali, audit, obblighi di sicurezza dei prodotti, casi di garanzia o requisiti normativi obbligatori.
Quando i dati non sono più necessari, vengono cancellati o anonimizzati, salvo che la legge ne richieda l’ulteriore conservazione.
## 23. Sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate volte a proteggere i dati personali da distruzione, perdita, alterazione, divulgazione o accesso accidentali o illeciti.
Tali misure includono, ove opportuno:
a. trasmissione cifrata;\
b. controlli di accesso e autenticazione;\
c. autorizzazioni basate sui ruoli;\
d. misure di backup e ripristino;\
e. monitoraggio della sicurezza;\
f. verifica diligente dei responsabili del trattamento; e\
g. requisiti interni di riservatezza e protezione dei dati.
Nessuna trasmissione via internet o sistema di archiviazione può essere garantito come completamente sicuro.
## 24. Obbligo di fornire i dati
Determinate informazioni sono necessarie per:
a. creare e proteggere un account rivenditore;\
b. verificare lo status aziendale;\
c. preparare un preventivo;\
d. concludere ed eseguire un contratto;\
e. organizzare pagamento e consegna; oppure\
f. rispettare requisiti legali.
Senza le informazioni richieste, potremmo non essere in grado di fornire l’accesso all’account, elaborare un ordine, effettuare una consegna o instaurare il rapporto commerciale richiesto.
L’iscrizione alla newsletter e le informazioni di marketing opzionali sono volontarie.
## 25. Processo decisionale automatizzato
Di norma non adottiamo decisioni che producano effetti giuridici o effetti analogamente significativi basate esclusivamente sul trattamento automatizzato ai sensi dell’Articolo 22 GDPR.
I fornitori di servizi di pagamento, prevenzione delle frodi o sicurezza possono utilizzare indicatori di rischio automatizzati sotto la propria responsabilità. Ove richiesto, il relativo fornitore fornirà ulteriori informazioni.
## 26. Diritti degli interessati
Fatte salve le condizioni previste dalla legge applicabile, ha il diritto di:
a. ottenere l’accesso ai Suoi dati personali ai sensi dell’Articolo 15 GDPR;\
b. richiedere la rettifica di dati inesatti ai sensi dell’Articolo 16 GDPR;\
c. richiedere la cancellazione ai sensi dell’Articolo 17 GDPR;\
d. richiedere la limitazione del trattamento ai sensi dell’Articolo 18 GDPR;\
e. ricevere informazioni sui destinatari ai sensi dell’Articolo 19 GDPR;\
f. ricevere i dati in un formato portabile ai sensi dell’Articolo 20 GDPR;\
g. opporsi al trattamento ai sensi dell’Articolo 21 GDPR;\
h. revocare il consenso ai sensi dell’Articolo 7(3) GDPR; e\
i. proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati ai sensi dell’Articolo 77 GDPR.
Tali diritti possono essere limitati da eccezioni previste dalla legge, inclusi obblighi legali di conservazione e requisiti relativi all’accertamento, esercizio o difesa di diritti legali.
Le richieste possono essere inviate a [info@cerasonar.de](mailto:info@cerasonar.de).
Possiamo richiedere le informazioni ragionevolmente necessarie per verificare l’identità della persona che presenta la richiesta.
## 27. Diritto di opposizione
**Quando trattiamo dati personali sulla base dell’Articolo 6(1)(f) GDPR, ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla Sua situazione particolare, a tale trattamento.**
In caso di opposizione, non tratteremo più i dati personali salvo che dimostriamo l’esistenza di motivi legittimi cogenti che prevalgano sui Suoi interessi, diritti e libertà, oppure salvo che il trattamento sia necessario per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti legali.
**Può opporsi in qualsiasi momento al trattamento di dati personali per finalità di marketing diretto. A seguito di tale opposizione, i dati personali non saranno più trattati per marketing diretto.**
## 28. Revoca del consenso
Quando il trattamento si basa sul consenso, può revocare tale consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
Il consenso relativo a cookie e analisi può essere modificato tramite lo strumento di gestione del consenso del sito web. Il consenso alla newsletter può essere revocato tramite il link di disiscrizione o contattandoci.
## 29. Reclami
Ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo competente per la protezione dei dati.
Può contattare l’autorità di controllo competente per il Suo luogo di residenza abituale, luogo di lavoro, luogo della presunta violazione o per la nostra sede.
La invitiamo a contattarci prima, in modo da darci la possibilità di affrontare la Sua segnalazione.
## 30. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy
Possiamo aggiornare la presente Informativa sulla privacy quando cambiano le nostre attività di trattamento, i fornitori di servizi, le funzionalità del sito web o i requisiti legali.
La versione e la data di aggiornamento indicate all’inizio dell’informativa identificano la versione vigente.
Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite il sito web o un altro canale appropriato, ove richiesto.